Sprachhelfer:innen für Ukrainisch, Farsi, Dari und Kurdisch

Kontaktdaten Firma

Arbeitgeber

akzente Salzburg
Pelin Töngel
Glockengasse 4c
5020 Salzburg

sprachhilfe@akzente.net

Jobdaten

Kategorie

Sonstiges
Nebenjob

Stellenbeschreibung

Sprachhelfer:innen bieten auf Anfrage kurzfristige Übersetzungsleistungen bei sprachlichen Barrieren im Bildungsalltag für Kinder und Jugendliche mit internationaler Familiengeschichte und mangelnden Deutschkenntnissen, deren Eltern, Lehrkräfte und Pädagog:innen.

Als Kommunikationsbrücke zwischen Familie und Bildungseinrichtung vermitteln sie relevante Sachverhalte und helfen, Unsicherheiten auf beiden Seiten abzubauen. Dank eigener Migrationskompetenzen können Sprachhelfer:innen außerdem
bei interkulturellen Verständigungsschwierigkeiten unterstützen.

DEINE AUFGABEN ALS SPRACHHELFER:IN

• Übersetzung und interkulturelle Unterstützung im Schul- und elementar- pädagogischen Kontext, u.a. bei Eltern- und KEL-Gesprächen, Eltern- abenden und -sprechtagen sowie schulbehördlichen Belangen
• Schriftliche Übersetzung von Infomaterialien

Stellenanforderungen

DAS BRINGST DU MIT

• Erstsprache(n) Ukrainisch / Farsi / Dari / Kurdisch in Wort und Schrift
• Deutsch in Wort und Schrift (Sprachniveau von mind. B2)
• Kenntnisse über das österreichische Schul- und Bildungssystem
• Pädagogisch reflektierte Handlungsweise
• Sehr gute Kommunikations- und Empathiefähigkeit
• Freude an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen

Bewerbungsinformationen

Wir freuen uns auf deine Bewerbung: sprachhilfe@akzente.net

Ort

Salzburg

Region

Sonstiges

Gehalt*

Stundensatz 30€, Honorarbasis

Arbeitsbeginn

nach Vereinbarung

Arbeitsende

*Hinweis: Seit 1.1.2012 ist es verpflichtend das kollektivvertragliche Mindestgehalt anzugeben und (wenn eine solche besteht) auf die Bereitschaft zur Überbezahlung hinzuweisen.
Eintragungsdatum: 12.09.2023