Zum Hauptinhalt springen

Sprachhelfer:innen für Somali, Tschetschenisch, Farsi, Dari und Kurdisch

Jobdetails

Unternehmen
akzente Salzburg, Projekt Sprachhilfe
Ort
Salzburg
Region
Sonstiges
Arbeitsbeginn
nach Vereinbarung
Arbeitsende
 
Jobtyp
Sonstiges
Nebenjob  
Branche
Soziales
Sonstiges
Jobbeschreibung

Sprachhelfer:innen bieten auf Anfrage kurzfristige Übersetzungsleistungen bei sprachlichen Barrieren im Bildungsalltag für Kinder und Jugendliche mit internationaler Familiengeschichte und mangelnden Deutschkenntnissen, deren Eltern, Lehrkräfte und Pädagog:innen.

Als Kommunikationsbrücke zwischen Familie und Bildungseinrichtung vermitteln sie relevante Sachverhalte und helfen, Unsicherheiten auf beiden Seiten abzubauen. Dank eigener Migrationskompetenzen können Sprachhelfer:innen außerdem bei interkulturellen Verständigungsschwierigkeiten unterstützen.

DEINE AUFGABEN ALS SPRACHHELFER:IN

  • Übersetzung und interkulturelle Unterstützung im Schul- und elementarpädagogischen Kontext, u.a. bei Eltern- und KEL-Gesprächen, Elternabenden und -sprechtagen sowie schulbehördlichen Belangen
  • Schriftliche Übersetzung von Infomaterialien
 
Jobanforderungen

DAS BRINGST DU MIT

  • Erstsprache(n) Somali / Tschetschenisch / Farsi / Dari / Kurdisch in Wort und Schrift
  • Deutsch in Wort und Schrift (Sprachniveau von mind. B2)
  • Kenntnisse über das österreichische Schul- und Bildungssystem
  • Pädagogisch reflektierte Handlungsweise
  • Sehr gute Kommunikations- und Empathiefähigkeit
  • Freude an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen
Bewerbungsinformationen

Wir freuen uns auf deine Bewerbung: sprachhilfe@akzente.net

Gehalt*
Stundensatz 30€, Honorarbasis
*Hinweis: Seit 1.1.2012 ist es verpflichtend das kollektivvertragliche Mindestgehalt anzugeben und (wenn eine solche besteht) auf die Bereitschaft zur Überbezahlung hinzuweisen.
Mindestalter
18

Kontakt

Arbeitgeber
akzente Salzburg, Projekt Sprachhilfe
Pelin Töngel
Glockengasse 4c
5020 Salzburg
sprachhilfe@akzente.net


Job weiterempfehlen via  



Eintragungsdatum: 12.09.2023

Feedback?

Du willst etwas loswerden und eine Rückmeldung zur Ferialjob- und Praktikaplattform geben?
Schreib uns unter ferialjob@akzente.net oder ruf an unter 0662 849291 71